1.      szlengsz�, -kifejez�s

2.      k�znyelvi jelent�s

3.      p�ldamondat

4.      elterjedts�g, hangulati �rt�k

1.      aggy�

2.      adj

3.      Aggy� egy j� zen�t a mobilomba!

4.      gyakori

1.      aje

(az Ah yeah!= �h, igen! angol kifejez�sb�l)

2.      igen, j�, szuper

3.      – Akkor megbesz�lt�k ?

- Aje!

4.      gyakori

1.   �llat

2.      a, nagyszer�

b, nagyon pocs�k

3.      a, A Pufi �ccse nagyon �llat!

b, Az �j edz�cip�m tiszta �llat!

4.      elismer� �s el�t�l�, pejorat�v jelent�sben is haszn�lj�k szem�lyre, dologra egyar�nt – f�k�nt �ll�tm�nyk�nt

1.   arc

2.      jelent�s ember, szem�ly

3.      A Hunnybunny tiszt�ra nagy arc!

4.      elismer�sk�nt mondj�k

1.      ASL

( az angol age (sex) locacion = �letkor, nem, hely kifejez�s r�vid�t�se )

2.      szem�lyi adatok

3.      Add meg az ASL-edet !

4.      gyakori

1.      bannol, kibannol

(az angol ban = kitilt, ki�tkoz, kik�z�s�t sz�b�l)

2.      (tart�san) kitilt egy cseveg�-csatorn�r�l

3.      Ha tov�bb bunk�zol itten, te �rt�ny, �gy kibannollak a csatir�l, hogy ihaj !

4.      gyakori, az internetes szleng alapsz�kincs�nek r�sze

1.   bazger, bazmeg, bazzeg, b +

2.      baszd meg!

3.      Hol m�szk�lt�l ilyen sok�ig, bazzeg ?

4.      t�ltel�ksz�k�nt, nemtetsz�s kifejez�s�re �s nyomat�kos�t�sra egyar�nt haszn�lj�k

1.   bej�n

2.      teszik, j�

3.      Ez a cola-m�sor nagyon bej�n nekem.

4.      gyakori

1.      b�n�zni

2.      �gyetlenkedni

3.      Ne b�n�zz�l, tal�ld m� meg a @-ot!

4.      gyakori

1.      biccs

(az angol bitch = szajha kiejt�se alapj�n)

2.      kurva

3.      Ez nem rendes csaj, ez egy biccs !

4.      ritk�bb, durva

1.      b�r valakit, valamit

2.      szeret, kedvel

3.      B�rom a Pinty�ke dum�j�t.

4.      gyakori

1.      bombaj�

2.      nagyon j�, nagyszer�

3.      Szerintem a mIRC bombaj� csati.

4.      kezd kopni, ritkul a haszn�lata

1.   bombasztikus

2.      nagyszer�, nagyon j� (az angol bombasztik sz�b�l)

3.      V�r egy bombasztikus bige.

4.      gyakori

1.   bot

2.      robot, nem ember-felhaszn�l� egy csatin

3.      Ez a rohadt bot kibannolt.

4.      ritk�bban haszn�lt – feltehet�en az�rt, mert �sszet�veszthet� a k�znyelvi jelent�s� sz�val

1.      brb

( az angol be right back = mindj�rt visszaj�v�k kifejez�s r�vid�t�se )

2.      r�gt�n j�v�k

3.      Most emegyek, d�gomvan, brb.

4.      nem t�l gyakori, f�k�nt azok haszn�lj�k, akik nemzetk�zi vonalakon is chat-elnek (angolul), s az otthoni divatszavakat „�thozz�k” a magyar csatikba

1.   bukik a, valakire

                 b, valamire

2.      tetszik neki, akarja

3.      a, A Romcsira mennyi csaj bukik.

b, 15 �ves sz�szi, aki bukik a lakodalmasra.

4.      gyakori

1.      bunker

(a bunk� sz�j�t�kos alakv�ltozata)

2.      faragatlan alak

3.      Ez a Ricsi milyen egy bunker!

4.      ritk�bb

1.      cb

      ( az angol call back/come back kifejez�sb�l )

2.      majd kereslek, gyere vissza

3.      Na, Zoz�, cb !

4.      egyre gyakoribb

1.      con

( r�vid�t�s, az angol call of nature = h�v a term�szet kifejez�sb�l)

2.      WC-re megyek

3.      Na con, azt�n majd gy�v�k.

4.      ritk�bban fordul el�, eufemiz�l�

1.      CU

(az angol see jou = viszl�t kifejez�s tr�f�s �r�sm�dja)

2.      viszl�t

3.      M�ra befejeztem, CU holnap.

4.      el�g gyakori

1.      CU l8r

( az angol see you leter sz�j�t�kos v�ltozata)

2.      viszl�t k�s�bb

3.      Na, toto balra el, CU l8r!

4.      el�g gyakori

1.   csaj

2.      n�, l�ny

3.      J� csaj az a Felh�cske!

4.      gyakori

1.  cs�o, cs�, cs�k�ny, cs�k�

2.      szervusz, szia

3.      Cs�, csajok!

4.   gyakori

1.      csati

(az angol chat = cseveg, cseveg�s sz�b�l)

2.      a, csetez�s, cseveg�s a vil�gh�l�n

b, a cseveg�s sz�ntere

3.      a, Zsoles balra el, Y� v�t a csati !

b, �s itt van egy �n. ignore, amit h� r�nyomsz valakire, nem l�tod, b�rhov� �r, sem privibe, sem csatikon.

4.      gyakori, az internetes szleng alapsz�kincs�nek r�sze, kedvesked�, vid�m

1.   cs�v�

2.      f�rfi, fi�

3.      Rettent� k���l cs�v� vagyok.

4.      gyakori

1.      csett

( az angol chat = cseveg, cseveg�s sz�b�l sz�j�t�kk�nt)

2.      cseveg�-, t�rsalg�csatorna

3.      Mi�rt nem vagy a csetten ?

4.      ritk�bban haszn�lt

1.      deszar

2.      de rossz

3.      Deszar volt a tegnapi Edda-koncert !

4.      gyakori ez az egybe�rt jelz�s szerkezet, nyomat�kosabb� akarj�k tenni az egybe�r�ssal

1.      dr�tpostagalamb

2.      ingyenes E-mail program

3.      Kattanj r� a dr�tpostagalambra, �s emilezd meg, mikor j�tt�k !

4.      viszonylag ritka, az adott szolg�ltat� „�gyfelei” haszn�lj�k

1.      dudez

( az angol dude = nagyv�rosi piperk�c sz�b�l)

2.      jampec, fick�

3.      H�, dudez, mi az �bra ?

4.      ritk�bban fordul el�, pejorat�v

1.   duma

2.      sz�veg, besz�d, besz�l�s

3.      F�l�rtam egy j� pontot neked, mert j� a dum�d.

4.      gyakori

1.   1x 

2.   egyszer

3.   1x �n is v�tam TNT-n.

4.      egyre gyakoribb

1.      Elmehetsz a p.hu-ba!

2.      Takarodj a p…�ba!

4.   ritk�bb, durva

1.      emil

( az angol e-mail = elektronikus posta sz�b�l)

2.      e-mail, vill�mposta

3.      K�ld�k neked egy emilt.

4.      gyakori, az internetes szleng alapsz�kincs�nek r�sze, j�t�koss�ga miatt n�pszer�, maradand�

1.      �teren van

2.      csatlakozott a netre, jelen van a vil�gh�l�n

3.      Szia, Kolibri ! M�r itt vagyok az �teren !

4.      gyakori

1.      farok

2.      mafla, balf�c�n

3.      Nagy farok vagy te, Kriszti�n!

4.      gyakori

1.      faszfej, faszk�p�, faszparaszt

2.      m�veletlen, b�rdolatlan, faragatlan fick�

3.      H�t a Richi egy faszfej!

4.      ritk�bb, fi�k haszn�lj�k egym�st k�zt

1.      f�listen

2.      chat-szoba f�n�khelyettese, kisf�n�ke (rem�nybeli „mindenhat�”)

3.      El�g surm� egy f�listen vagy, S�nsert�s !

4.      gyakori, az internetes alapsz�kincs r�sze

1.      fesz�tett l�bfejjel ment haza

2.      magatehetetlen�l ment haza, ketten h�zt�k, s a l�ba spiccben volt, mint a balett-t�ncosok�

3.      �gy beseggelt, hogy fesz�tett l�bfejjel ment haza.

4.      ritk�bb

1.      FIDO

2.      a fidonet levelez� h�l�zat nev�nek r�vid�tett v�ltozata

3.      �rj nekem a FIDO-n !

4.      gyakori, minden hosszabb nev� h�l�zat, program nev�t r�vid�tik a szlengen

1.      fomc

( az angol fall of my chair kifejez�sb�l )

2.      majdnem leestem a sz�kr�l (ti. a r�h�g�st�l )

3.      H�t most fomc !

4.      rendszerint a lollal egy�tt szokt�k haszn�lni

1.      frank�n

2.      nagyon, tot�lisan

3.      Frank�n lefagyott a g�pem.

4.      gyakori

1.      gagyi

2.      a, vacak, �rt�ktelen dolog

b, ostoba ember

3.      a, Ez a moty� nekem t�l gagyi lenne.

b, El�g gagyi t�rsas�g. D�me a f�gagyi k�zt�k.

4.      nagyon gyakori

1.      gal

( az angol girl sz� hanyag ejt�s� v�ltozata )

2.      l�ny ( eredetileg sz�npadi t�ncosn� )

3.      Ez a gal eg�sz j� !

4.      ritk�bb

1.      gamelamer

( az angol game = j�t�k �s lamer = �gyetlen sz�b�l )

2.      j�t�kf�gg�, mindig csak j�tszik

3.      Ez a gamelamer semmi m�sra nem Y�.

4.      gyakori, pejorat�v

1.      gay

( az angol gay = homoszexu�lis sz�b�l )

2.      buzi ( �tvitt �rtelemben s�rt�sk�nt )

3.      Takarodj a „gay.hu”-ra ( a buzik honlapj�ra) ! (T�nj el a honlapunkr�l, k�cs�g !)

4.      ritka, s�rt�, durva

1.      g�z

2.      rossz, vacak, tr�, szar

3.      Hagyjuk a b�sba, t�kg�z az eg�sz t�ma!

4.      gyakori

1.      g�m

( az angol game = j�t�k sz�b�l)

2.      sz�m�t�g�pes j�t�k

3.      Ja, �s a mai g�meknek bazi nagy a g�pig�ny�k !

4.      gyakori

1.      g�rl, g�rl�k

( az angol girl = l�ny sz�b�l )

2.      l�ny, l�nyok ( a k�znyelvben sz�npadi t�ncosn� jelent�sben haszn�latos )

3.      A g�rl�k majd hozz�k a kaj�t, mi meg a pi�t.

4.      k�zepes gyakoris�g�